チャットで「орпапаароллд」とメッセージがあり、google翻訳でモンゴル語と判定されましたが入れた文がそのまま返ってきてしまいます。
これが何語なのかとなんといっているのかわかる方いませんか
翻訳できる方いませんか
文字はロシア文字です。
英語のアルファベットで書くと、orpapaarolld という文字になります。
モンゴル語はロシア文字で書かれることがあるので、何かのモンゴル語の単語だと思われます。
残念ながらこれを翻訳してもそのままの文字しか出なかったです。
「орпапа ароллд」でおそらく人名だと思われます
おぷななあぽーんな
皆さん返信ありがとうございます、
文字はロシアだがモンゴル語でなにかの単語
→単語に関しては「コプナナアポーンナ」という人名の可能性
他にも同じような文字でメッセージがあり、ウクライナ語が検出されたりして混乱しております…
もしかしたら適当にチャットしてるだけかもしれません
文字はロシア文字（キリル文字）です。
オプナナアポーンナじゃないです。aとoは同じですが、pに見えるものはrです。
п→p、л→l、д→dです。
ор папа ароллд
このように切ると、モンゴル語で「またはパパ（または教皇）の島」、という意味にはなりますが、単語的に意味がとれても、意味はわかりませんね。
返信ありがとうございます、
なるほど…単語の意図は謎ですがその人が特に大事な連絡をしているわけではなさそうですね
7件の投稿を表示中 - 1 - 7件目 (全7件中)
フォーラム
-
総合
98
-
モバイル版
194
-
web/facebook版
388
-
ギルド募集(モバイル)
203
-
ギルド募集(web)
255
-
ギルド募集(facebook)
7
-
過去ログ倉庫
854
チャットで「орпапаароллд」とメッセージがあり、google翻訳でモンゴル語と判定されましたが入れた文がそのまま返ってきてしまいます。
これが何語なのかとなんといっているのかわかる方いませんか