明らかに育ててはいけないヒーローは？

はい。始めて１４カ月の者です。半年ですとそろそろチームレベルが120かな？ヒーローも120が出てきてもおかしくはないころですかね？
アリーナで順位を上げたいとかヒドラで強くなりたいとか、アウトランドの攻略がむつかしいとかいろいろあるかと思いますが。ここから自論です。
微課金であるならばまずはアリーナの順位を上げることです。毎日のエメラルドの獲得数が違います自給自足とまでは言いませんが大きなイベント以外は出費が減ります。２０時に締め切りですので（自分の場合３０位以内が目標ですが1/3かな？）がんばってください。
でアリーナを目標とした場合、メイン５キャラ以外は育てなくていいです。（そんな余裕はない）
とりあえずうちのサーバーではマックス５キャラ所持は50位以内常時キープです。（古いのでこんな感じです）
「～貫通」のお話はここのサイトにもありますので誘導しておきますね
https://miyadir.com/herowars/1907/
結論からいうと「ハンデではあるが必須ではない」というイメージでしょうか
DPSこれがいいとかはありますがアスタロス（タンク）とマーサ（サポート）
をメインでと考えるとその候補だとかみ合わないような気もします。マーサは長期戦型のような気がするからです。（この辺りは私よりも上の方にお任せします）
カーク使いですがマックスアウトしてからは同じカークには負けないつもりで挑んでいます（アーマースキン最近実装しましたがw）
DPSは基本資源をつぎ込めるだけつぎ込むべきです。

こんにちは

質問は「育ててはいけないキャラは？」ということですが、
微課金であるならば手広く育てるのではなく5人を決めて
集中して育てるべきです。
状況に合わせて使い分けるというのは微課金では育成コストの無駄になると思います。

＞良く使うキャラはコーネリアス、フェイスレス、ダンテ、デアデビル、ヨルガン、セレステ、ネブラ、オリオンです。

どうしてもこの中から育てるなら、後ろの3人ですね。さらに絞るならセレステを外した2人です。

ネブラはレベルと第4スキルだけ鍛えれば良く、アドベンチャーのボス戦などでは強い攻撃が無効化されてほぼ役に立たなくなるので外します。

セレステは魔法攻撃・魔法貫通を育てて第1スキルを使わなければ攻撃力が高まり、それをネブラが大幅強化してくれます。セレステの攻撃力が高くて相手のタンクが弱ければ、基本攻撃の2発目にネブラの第4スキルが上乗せされて、それでタンクを仕留められますよ。

オリオンにもネブラの第4スキルが乗るとかなりの攻撃力があります。ただし、サトリにはメチャクチャ弱いので要注意です。ネブラの第2スキルが鍛えられていると、ネブラによってサトリの攻撃を無効化できることがあります。

これらを育てると魔法チームになるので、相手にルーファスが居ると非常に厄介なことになりますが、モリガンを入れておけばルーファスが蘇生できなくなるので、オリオンなどの力押しで勝てます。モリガンは死なない程度で事足ります。

まずくはないです。ただ下記２点注意です
①フェイスレスはよく使いますので他のチームで被らないようにする。
②ケイラクリティカルだとタンク以外はほぼ固定になるので…タンク、アンドバリ、ケイラ、セバス、ジェット、アンドバリを交換すると対カークの勝率が下がるかと。セバスの交換…ないかな？

ごめんな。ここはモバイル版なんだ、WEBで新しいの立ててくれ…

先の意見でも出ていますが
育ててはいけないキャラというより
まずは1チーム分の5キャラを決めて
集中して育てるのが良いと思います
私は双子に集中しました
私のサーバの場合ですが
アリーナならまだ1桁順位を維持できています

育ててはいけないキャラなどいないと思います。
DPSを中心にチーム構成を決めて行くのでカークをDPSにしているのであればまずはテンプレチームであるアスタロス、カーク、フェイスレス、ヨルガン、マーサを中心に育成していきある程度育成が終わったらネブラやラース、カイなど他の敵にも対策が出来るような育成をすれば思います。
そこに到達するのはだいぶ先のことになると思うのでまずはDPSとタンク殆どの資源を投資しておけば問題無いと思います。

どう頑張っても使えないのは、チャバとスルメうまいぐらいじゃないかな。

モバイル版のチャバとweb版のチャバではモバイル版のチャバはスキル性能が大分劣っています
web版のチャバでさえ使い方をちゃんと把握して専用チームを組まないと扱いが難しいので
モバイル版チャバを使いこなすのは至難だと思われます

ああ

フォボスは編成にはいないですがチャプター内のボス対策に育てています
ヤスミンを入れるときはダンテ、ケインを一緒に入れています。
僕はタンクを選ぶならアスタロスです。（蘇生スキルがある為）
アリーナの編成は僕は　アスタロス　エルミー　ダンテ　モージョー　テア　オリバーになってます。