いつの間にかヒーローの名前(日本語訳)が修正されていますね。
カルフ→カーク
顔無し→フェイスレス
あと、ジンジャー、チン・マオもそれぞれ生姜、キン・マオだったような。
全員キャラの前の名前を控えていないので、他にもこんな変更されているよ
があればおさえておきたいです。
ちなみに、ケイラ→キーラの修正はなかったようですね。
【WEB版】ヒーローの名前(日本語訳)
ほんとですね
やはりカークがいいね
ジンジャーは生姜でしたっけ ジンジャーのままだったかも
フォックスが、狐だったような気がします。
顔無しでしたね、修正はカオナシかフェイスレス、どっちでも良かったな
いい修正だ
あとは数字のフォントかな
数字のフォントの横幅がありすぎるのか
全部見えないんですよね
そう言えば狐が行方不明になったのは、フォックスに化けたんですね(笑
別スレによると本場の発音(ロシア語)はカルフらしいですけどね。まぁローマ字読み安定ですよね。顔無しはどうにかして欲しかったのでいいですねー。ジブリ映画っていう顔(無いけど)ではないのでww
4件の投稿を表示中 - 1 - 4件目 (全4件中)
The forum ‘過去ログ倉庫’ is closed to new topics and replies.
フォーラム
-
総合
100
-
モバイル版
194
-
web/facebook版
388
-
ギルド募集(モバイル)
203
-
ギルド募集(web)
255
-
ギルド募集(facebook)
7
-
過去ログ倉庫
854
いつの間にかヒーローの名前(日本語訳)が修正されていますね。
カルフ→カーク
顔無し→フェイスレス
あと、ジンジャー、チン・マオもそれぞれ生姜、キン・マオだったような。
全員キャラの前の名前を控えていないので、他にもこんな変更されているよ
があればおさえておきたいです。
ちなみに、ケイラ→キーラの修正はなかったようですね。