ラーズかクリスタ

両方育てないと意味ないです。片方しか使わないなら他のDPSでいいと思います！

両方育てるといっても、育成の配分はラーズ>クリスタになるのである程度リソース偏らせても大丈夫です。
使ってると分かりますが、メインのダメージソースはラーズ、クリスタはラーズのダメージサポートになります。

今回のスキンですが、双子を一軍で使う場合は買うべきですが、二軍の場合は要らないと思います。一軍のスキン育成で精一杯な上、今回のサイバネティクススキンより、既存のマジックアタックや貫通のスキンの方が優先度が高いからです。

両方使う前提でチーム編成を例示します。
タンク→クリスタが硬いので誰でも大丈夫です（ジリやルーサーでも支障無いです）
サポート→魔法攻撃バフがかかるヨルガンとセレステ、双子の間の立ち位置でサポートするネブラあたりがおすすめ
ヒーラー→マーサが良いですが、二軍なのでテアやドリアンでも良いと思います
その他→ダメージを加速させるオリオン、サポート兼DPSのヘリオス（ラーズの魔法貫通サポートシナジーあり）もオススメです

グランドアリーナ要因として組み込むなら
Keiraチームにでも試しに入れてみると
意外と強かったりして楽しいです。
残りが何が使えるかわからないので
編成は置いておきますが
サポートの一角にLarsをこっそり置いておくと
何じゃこれ？と思ってなめ切った相手が余裕で戦うと
予想外の結果が見られて楽しいかもｗ

クロスサーバーで一度だけ見かけたのが、Cleaver + PeppyにLarsを組み込んだパーティでした。
Larsで吹き飛ばしつつCleaverがどんどん前に出てくるので、こちらのパーティが縦一列になってしまいます。
そこに、Cleaverのスキル2番が広範囲にはいりつつ、Peppyのスキル2番で最寄りのキャラからバタバタ倒れていってしまいました。