他サーバからのプライベートチャット

サーバ番号30台のサーバのギルドの人から、プライベートチャットが送られてきました。
ギルドへの勧誘です。もちろん知らない人です。
通常、他サーバからの勧誘は、勧誘用のチームレベル30キャラをこちらのサーバに送り込んで行われますが、他サーバに居る状態で直接チャットが送られたのは初めてです。
「どうやって私に直接連絡したのか」と聞くと「こっちきたら教えるよlol」とか言われてしまいました。
最初その人はロシア語で話しかけてきたので、英語をロシア語にGoogle翻訳して答えましたが、そのうちその人のネイティブランゲージが英語であることが分かり、英語で話してました。
最初ロシア語を使ったということは、私のアカウントを見て所属ギルドがロシア語だったからか、あるいは私のギルドを見て所属員に片っ端から声をかけたのか、どっちかだと思います。
どっちかはわからないですが気持ち悪いです。
うちのサーバの中では強いギルドですが、有名ギルドなわけではなく、私自身も目立って強いほうではないからです。
まあ、気持ち悪いと思いつつ、いろいろ話をしてみました。
たとえば
「500k以上のヒーローチームパワーをお持ちでしたらぜひシルバーリーグのうちへ」とかいうので、
「Hey, 75サーバは450kでゴールドリーグのチャンピオンになれるパラダイスだぜlololol」とか、
「うちには日本人もいるので、ロシア語のギルドに居なくても」とかいうので、
「ロシア人にロシアのこといろいろ質問して楽しんでるぜー、例えば『プーチンはウクライナを攻めますか？』とかlololol」とか、いろいろいじりまくったのですが、どうしても「どういう方法で直接コンタクトを取ったのか」だけは聞き出せませんでした。
どうやってサーバが違う知らない相手に直接コンタクトを取ったのか、わかる方いらっしゃったら教えてください。