＞フェイスレスを育てようと思ってるのですが、コピーとマジックディフェンスのアップ、あとはカークとの相性が良い以外いまいち役割がわかってないです。

キャンペーンモードで使うと、使い勝手が抜群です。
最後に使われた1番スキルをコピーするので、相手のチームのHeroのスキルでカウンターもできますし、
自分のチームのヒーラーの後に使えば、ヒールが2倍になります。

逆に、制御できない場合（ArenaやGround Arena)は、思った動きにならないこともありますが、
その他4名のスキルが、コピーされて使えるとなれば、そんなにデメリットもないと思います。